martedì 24 marzo 2020

Four trees

LISTEN TO - ASCOLTA









The scent of violets it is
in my DNA
It reminds me of my granny
when she was with me
In the late
winter she said
to me

If you find a violet
along the ancient road
you can understand that
there's the new season
today
in her name I plant
a peach tree

Will you wait for me in the grove? 
I will be there as soon as I could 
Now I need to know, more than before 
you can hear my prayers to save us all 
through the amazing nature you know 

When the spring is going to come
and winter to end
all my thoughts follow a yarn
going towards her
today
in her name I plant
an oak

Those were my last words before
everything fell down
and that day became an hope
from hell to go out
that day
for her I planted
a wattle

Will you wait for me in the grove? 
I will be there as soon as I could 
Now I need to know, more than before 
you can hear my prayers to save us all 
through the amazing nature you know 

That day
for her I planted
a walnut

23th February 2020 - 23th March 2020 (from heaven to hell)

3 commenti:

Daniel ha detto...

Quattro alberi

Il profumo delle violette
è nel mio DNA
Mi ricorda mia nonna
quando era con me
Nel tardo
inverno diceva
a me

Se trovi una viola
lungo l'antica strada
puoi capire che c'è la nuova stagione
oggi
nel suo nome io pianto
un pesco

Mi aspetterai nel bosco?
Sarò lì il prima possibile
Ora ho bisogno di sapere, più di prima
se puoi ascoltare le mie preghiere per salvarci tutti
attraverso la straordinaria natura che conosci

Quando sta per arrivare la primavera
e l'inverno per finire
tutti i miei pensieri seguono un filo
andando verso di lei
oggi
nel suo nome io pianto
una quercia

Quelle erano le mie ultime parole
prima che tutto cadesse
e quel giorno è diventato una speranza
per uscire dall'inferno
quel giorno
per lei ho piantato
un'acacia

Mi aspetterai nel bosco?
Sarò lì il prima possibile
Ora ho bisogno di sapere, più di prima
se puoi ascoltare le mie preghiere per salvarci tutti
attraverso la straordinaria natura che conosci

Quel giorno
per lei ho piantato
un noce

23 febbraio 2020 – 23 marzo 2020 (dal paradiso all'inferno)

amanda ha detto...

Uno splendido giardino della memoria

Daniel ha detto...

Per Amanda
Grazie cara