Imbolc is the only feast
that can give peace
that can plant seeds
Sweep away that evil wind
that cuts her wings
and makes her grim
Brigit remember your faithful soldier
Brigit remember your faithful soldier
No matter where the curse comes from
no matter who was the one who shot
now I ask for justice, I ask for freedom
I’m sure it’s not the will of God
it’s only human’s wicked action
so I ask for justice, I ask for freedom
Imbolc is the antipode
of the sun God’s
Lughnasadh spot
Two faces of the same crop
‘cause what I sow
I collect so
Please Lugh be gentle and forgive her faults
Please Lugh be gentle, takes away the curse
No matter where the curse comes from
no matter who was the one who shot
now I ask for justice, I ask for freedom
I’m sure it’s not the will of God
it’s only human’s wicked action
so I ask for justice, I ask for freedom
1 commento:
Contro la maledizione
Imbolc è l’unica festa
che può dare pace,
che può piantare semi.
Spazza via quel vento malvagio
che le spezza le ali
e la rende cupa.
Brigit, ricorda il tuo fedele soldato,
Brigit, ricorda il tuo fedele soldato.
Non importa da dove venga la maledizione,
non importa chi sia stato a scoccarla,
ora chiedo giustizia, chiedo libertà.
Sono certo che non è la volontà di Dio,
è solo l’azione malvagia dell’uomo,
quindi chiedo giustizia, chiedo libertà.
Imbolc è l’antipodo
del luogo di Lughnasadh,
del Dio Sole.
Due volti dello stesso raccolto,
perché ciò che semino
è ciò che raccolgo.
Ti prego, Lugh, sii clemente e perdona i suoi errori,
ti prego, Lugh, sii clemente, porta via la maledizione.
Non importa da dove venga la maledizione,
non importa chi sia stato a scoccarla,
ora chiedo giustizia, chiedo libertà.
Sono certo che non è la volontà di Dio,
è solo l’azione malvagia dell’uomo,
quindi chiedo giustizia, chiedo libertà.
Posta un commento