Heather seems to circle now my nest

 

Thought by thought
I will analyze
Things are wrong
And the things are right
And I will build a new tomorrow
While the fields are going into autumn

Friday made
Me precipitate
I’m ashamed
Of being as I am
Present seems the past’s abortion
How to escape I have no notion

Balance is the key word for my future
I am not a failure even if I’ve no success
What a pleasant evening give all the gods
Heather seems to circle now my nest
I rest

Looking at me
I see I can be
As much big
As much petty
So it’s a choice the way I’ll follow
Between the joy and the sorrow

Balance is the key word for my future
I am not a failure even if I’ve no success
What a pleasant evening give all the gods
Heather seems to circle now my nest
I rest

Can't seem to find my way out

Ho atteso ore e giorni interminabili, nella speranza di un verso, di una melodia, con cui sfogare questo dolore sordo e inconfessabile. Ma non è arrivato nulla. E il disagio non è diminuito. Ho sempre pensato che i dolori troppo profondi fossero muti. E allora eccomi qui, nudo, a cercare le parole senza metafore e senza note. Parole nere su fondo bianco, senza orpelli. Per ammettere ciò che vorrei sublimare ma che è troppo basso per salire al di sopra del mio ventre. Ci sono a volte fantasmi del passato che si pensava sconfitti e invece hanno solo atteso per anni il loro momento di tornare. E tornano con una forza maggiore data dalla rinnovata consapevolezza. Mi ricordo di te con una lucidità spaventosa, nonostante siano passati più di dieci anni. Ricordo che tutti pensavano avresti fatto cose grandi nella tua vita. Così come dicevano di me. Eravamo sempre io e te a contenderci le lodi e tra noi c’era una sorta di rivalità cordiale che non è mai sfociata né nell’amicizia né nell’astio. Non avrei pensato che in quegli anni si decidesse così tanto del mio futuro. Qualche scelta sbagliata può rovinare tutto. Ora ti ritrovo e la distanza fra noi è divenuta incolmabile. Ti vedo dire “Stop whining, stand up and start again!”. E penso quanto ciò sia vero ma anche immensamente indigesto. Spesso in questi anni ho pensato di fare scelte giuste per il mio futuro. Ma ancora più spesso non sono stato io a scegliere, ma la paura lo ha fatto per me. Paura di cosa? Di mettermi in gioco, di mostrare quanto poco possa valere, di ostentare la mia mediocrità, di abbandonare le persone e i luoghi che mi hanno cresciuto. Ho scelto di non scegliere. Ho lasciato che le cose accadessero. E solo ora mi rendo conto di quante possibilità ho perso. Avevamo in mano la stessa immensa forza, le stesse opportunità. Ma tu ora sei un astro splendente nel cielo sopra San Francisco mentre io sono solamente un puntino nero e insignificante nella moltitudine dei mediocri. Vorrei smettere di piagnucolare e provare di nuovo. Ma ormai mi sembra inutile combattere. Ci sono situazioni che non possono essere recuperate. Per cosa ho sacrificato tutte le mie potenzialità? Mentre corro disperato davanti al tramonto osservo le colline incorniciare la città e annuso l’odore della prima vendemmia. È per questo che ho rinunciato a partire per un futuro nuovo? Per l’ansia di rimanere qui? Oh quale immenso fallimento! Sento le sinapsi azzardare collegamenti spaventosi. Penso alle persone che ho incontrato in questi anni e che mi hanno aiutato a credere di essere più di quello che in realtà non sia, che mi hanno insegnato ad accontentarmi di questo misero vento fra le mani. Penso alla poesia e alla musica che mi hanno distratto e anestetizzato dall’antica ambizione di dimostrare il mio valore, insegnandomi la religione della rinuncia. Penso alla debolezza della mia mente che negli anni ha perso la capacità e l’attitudine alla sfida e al confronto, accontentandosi di un angolo di finta superbia. Penso al mio corpo reso inutile dallo sconforto progressivo. Ora non mi resta che constatare quello che sono diventato e mettere in fila tutti gli errori che lo hanno permesso. Vorrei trovare la forza di reagire. Vorrei evitare di ritirarmi nella penombra della vergogna per non mostrare la mia mediocrità. Non riesco a vedere una via di uscita. “I can't seem to find my way out of this hunting ground .. from here crystal meth in metres of millions in the end all we have soul blueprint”. Solo morte e rinascita.

Le parti in inglese alla fine del brano sono tratte da “I can’t see New York” by Tori Amos

Oltre l'Atlantico

Dopo la pioggia gl’odori cambiano
e le tue parole ancor paiono
potere scalfire l’acciaio nero
delle palpebre fossili degli anni.

I ricordi si schiudono tardivi
come rose di fine autunno
o i sabati bui di inverno
illuminati da attese sante.

Sui miei palmi spalancati d’orgoglio
vedo i fallimenti della vita
risorgere come ortiche vili
dal bianco cadavere del presente.

Ogni scelta è il seme fertile
d’intricato roveto di rimpianti:
nel timore di rischiare il nulla
ho perso la via dell’opportunità.

E nella mia accogliente palude
son lontano dal mondo elettrico
delle idee che creano i sogni
oltre le montagne e l’Atlantico.

Cold wind of the beginning of September

 

Cold wind
Of the beginning of September
Melt the
Troubles I am going to have from now
Change the
Every day life that overwhelms me from this month

So suddenly has come the autumn
I miss you England miss so badly
The highest cliffs the so wise ocean
I miss you England miss so badly

And thinking of you I am hoping
To be so strong to face the storms
Inside the sky and in my life
That are now going to arrive

It seems
In the difficulty we give the best
So if
September is so difficult I again bet
That we
Can be better and better than ever before

So suddenly has come the autumn
I miss you England miss so badly
The highest cliffs the so wise ocean
I miss you England miss so badly

And thinking of you I am hoping
To be so strong to face the storms
Inside the sky and in my life
That are now going to arrive

Cold wind
Of the beginning of September

Olam *

 

Sui sentieri di rocce
e di radici antiche
il mio sangue diviene terra
il mio respiro vento
che segue l’evolversi
delle stagioni del bosco.

Dio gioca a nascondersi
tra le fronde luminose
e i bui labirinti
della mia mente
nel timore inconfessato
della non eternità.

Sull’abisso del cielo
forgio il mio pensiero
nel legno di faggio
nel sogno di fuggire
alla vanità oscena
del presente assente.

La sapienza corre
veloce come salmone **
nel ruscello sacro:
i frutti del tempo
indicheranno forse
i sentieri della verità.

* “Eternità” in ebraico antico
** Stanotte 31 agosto 2012 sarà il plenilunio detto “Luna del salmone”: nella tradizione celtica il salmone è sinonimo di sapienza.
Nella foto: faggeta sopra al monastero francescano de La Verna.

32 suns

Nature I am
Your servant as in the past
Nothing I can do
Without asking suggestion, to you

Drought is painting
New colours in the wood
No more the green
But tones of brown and yellow, on you

I am the same sailor
Without voice I sing on
A new ode to you

And so I create shadows just to see the light
And so I cry for hours just to love a smile
I’ve hands so full of colours but I use just black and white
My future has to be free from the blames and the lies

And now I hear a whistle in the wood so kind
And once again I think may be the gentle tribe
I wait for meet the gods since I was a little child
To know about the secrets that create the world divine

They say I am
No more a boy but a man
32 suns
Are passed over my head, today

They say it is
No more the time to believe
Into the myths
Oracles and spirits, I see

I’ve the little pleasure
To take all my values
Inside to you

And so I create shadows just to see the light
And so I cry for hours just to love a smile
I’ve hands so full of colours but I use just black and white
My future has to be free from the blames and the lies

And now I hear a whistle in the wood so kind
And once again I think may be the gentle tribe
I wait for meet the gods since I was a little child
To know about the secrets that create the world divine

Sunday of ordinary time *

When I will ride a star
My tears will fall down
As frozen they will become crumbles on the soil

Then I will rent a boat
To sail on the cosmos
And to discover the Myths are true into this sphere

I read it’s Sunday of ordinary time
So maybe the prayers have not to contain rhymes
Speaking with the others
I see I am foolish
To believe I can fly

Let me know if I will reach a little gain
In the labyrinth playing this sad game
The draught is everywhere
While it goes on to rain
Only on my plans

When I will find myself
In a new consciousness
I will be grateful to the goddess of the truth

But there is not a truth
Which remains always true
Every word is a metaphor of something higher too

I can at least learn the secret of the time
Always different and then of the same kind
We live in a circle
We call history
To avoid the fear

Situations are the same year by year
We live new spring times then the frost kill us
We are living questions
Waiting for answers
From the midnight skies

* “Domenica di tempo ordinario”: il Tempo ordinario è quel periodo dell'anno liturgico della Chiesa cattolica e di altre chiese cristiane che copre la parte dell'anno nella quale non ci sono tempi forti: nella forma ordinaria del rito romano va dal lunedì dopo la domenica del Battesimo del Signore all'inizio del tempo di Quaresima (che inizia con il mercoledì delle ceneri), e riprende dopo la solennità di Pentecoste per arrivare alle soglie del tempo di Avvento.