sabato 15 febbraio 2014

But the moon still exists












The smell of the wood burning
And the not cold wind blowing
While I am here walking along the moors
 And evening is bearing from the afternoon

The prevalence of shadows
The coming back of swallows
And in my life the old ghosts still loom
They are things I’ve not yet understood

But the moon still exists 
In spite of all the shadows 
I come back to my cradle 
To play with my old arrows 

So may be I can resist 
Inventing daily treasures 
And stopping now to measure 
All things I am letting go 

My shade under the last sun
Is the symbol of my past
The future is where there is no shade
Because the moon is high in the space

But the moon still exists 
In spite of all the shadows 
I come back to my cradle 
To play with my old arrows 

So may be I can resist 
Inventing daily treasures 
And stopping now to measure 
All things I am letting go

6 commenti:

Daniel ha detto...

Ma la luna ancora esiste

L’odore della legna che brucia
E il vento non freddo che soffia
Mentre cammino lungo la brughiera
E la sera sta nascendo dal pomeriggio

La prevalenza delle ombre
Il ritorno delle rondini
E nella mia vita ancora i fantasmi si intravedono
Sono le cose che non ho capito

Ma la luna esiste ancora
Nonostante tutte le ombre
Io ritorno nella mia culla
Per giocare con le mie vecchie frecce

Allora forse posso resistere
Inventandomi tesori quotidiani
E smettendo di misurare
Tutte le cose che sto lasciando andare

La mia ombra sotto l’ultimo sole
È il simbolo del mio passato
Il futuro è dove non c’è alcuna ombra
Perché la luna è alta nello spazio

Ma la luna esiste ancora
Nonostante tutte le ombre
Io ritorno nella mia culla
Per giocare con le mie vecchie frecce

Allora forse posso resistere
Inventandomi tesori quotidiani
E smettendo di misurare
Tutte le cose che sto lasciando andare

Fly ha detto...

Vivere inventando tesori quotidiani... è una chiave di paradiso... Ce la possiamo fare?
Fly

agane ha detto...

la frase che mi piace di più è "il futuro è dove non c'è ombra"
racchiude l'essenza della speranza :-)
mandi
agane

Daniel ha detto...

Per Fly
Cara, sai a volte credo sia l'unico modo per andare avanti.. che senso ha vivere se non riconosciamo nel nostro quotidiano qualche tesoro?
ti abbraccio
d

Per Agane
Grazie, in fondo il futuro non può che essere visto come il sole di mezzogiorno che lascia ben poco spazio alle ombre. Anche se nel presente sappiamo che le cose sono ben diverse.
embrace
d

Grace H ha detto...

che belle queste poesie.. anche io mi diletto :)
ti aggiungo ai miei preferiti, se anche tu vuoi fare lo stesso, questo e' il mio link http://thatisammore.blogspot.co.uk/

ciao

Daniel ha detto...

Per Grace
Thanks so much! certo, ti aggiungo e passo.
un saluto
d