martedì 4 agosto 2015

The past is like the summer











The dark in the full summer
Suddenly erases my mind
As I had lost another
Good period of my life

The breath of autumn is not so far as I have thought
And all the plans need always more time than what I had hoped

So let me see my face on
The surface of your eyes
I am another person
But with the same old crimes

And looking at the sky so stormy I feel once again
As the great poet that never really can use his own pen

Will I be one day free? 
Will I be one day me? 
Out of all the hopeless road 
Far from all the “You should go” 

Is there at least one good thing 
I have gained among the dreams 
That I’ve seen falling apart 
Year after year? 

The past is like the summer
When we think of it still
Cause everything is after
Just better than during

And I go on having sunbaths as I really believe
That the sun can erase all the cold inside I feel

Will I be one day free? 
Will I be one day me? 
Out of all the hopeless road 
Far from all the “You should go” 

Is there at least one good thing 
I have gained among the dreams 
That I’ve seen falling apart 
Year after year? 

Immagine dal blog Therewillneverbeanotherelijahcandelaria

3 commenti:

Daniel ha detto...

Il passato è come l’estate

Il buio in piena estate
Cancella improvvisamente la mia mente
Come se avessi perso un altro
Buon periodo della mia vita

Il fiato dell’autunno non è lontano come pensavo
E tutti i miei piani necessitano sempre di più tempo di quanto pensassi

Lasciami vedere il mio viso
Sulla superficie dei tuoi occhi
Sono un'altra persona
Ma con gli stessi vecchi crimini

E guardando al cielo così tempestoso mi sento ancora una volta
Come il grande poeta che non sa mai usare la sua penna

Sarò libero un giorno?
Sarò me stesso un giorno?
Al di fuori di tutte le strade senza speranza
Lontano da tutti i “Dovresti andare”

C’è almeno una buona cosa
Che ho guadagnato tra i sogni
Che ho visto cadere giù
Anno dopo anno?

Il passato è come l’estate
Quando ci pensiamo ancora
Perché ogni cosa è dopo
Migliore che durante

Sarò libero un giorno?
Sarò me stesso un giorno?
Al di fuori di tutte le strade senza speranza
Lontano da tutti i “Dovresti andare”

C’è almeno una buona cosa
Che ho guadagnato tra i sogni
Che ho visto cadere giù
Anno dopo anno?

fly ha detto...

É davvero spiacevole quella nostalgia che ci anestetizza il presente. Non quella dolce che ancora indulge su momenti piacevoli che permangono anche secondo trascorsi , quella invece che ci fa disprezzare il presente per un ricordo che sembra più bello solo perchè non é più! Un sorriso..

Daniel ha detto...

Per Fly
Nel tuo commento sta l'essenziale differenza fra la sensibilità e la fragilità di un carattere nostalgico. A volte temo di essere più fragile che sensibile.
un abbraccio
d