My time is gone

 

LISTEN TO - ASCOLTA

 

 

 

 

 

 

Have you ever being courageous 

have you ever being outrageus 

in your life 

giving up determination 

coming back to the real treasure 

that’s inside 

 

close your eyes 

go to the woods 

doesn’t matter if the daylight is gone 

keep your faith 

deep in you 

it will be your guide to God 

 

I have never been courageous 

only the fear in my nature 

in my time 

I followed the obligations 

breathing procrastination 

all the times 

 

and my eyes 

are turned off 

I can’t see my image on mirror 

I have changed 

in a bad someone 

and my time I know is gone 

 

My time is gone 

I lost it all 

only the time I have to cry 

My time is gone 

I lost it all I lost it all I lost it all 

 

My time is gone 

I lost it all 

only the time I have to cry 

My time is gone 

I lost it all I lost it all I lost it all

Staring out your winter window

 

Bloccato in casa dalla neve. Questa casa fortezza. Antica, ma calda per la prima volta dopo anni di abbandono. Consapevole di essere irrimediabilmente senza via di uscita. Qualunque cosa accada non posso uscire, non posso allontanarmi da qui. È una sensazione strana, quella di non avere scelta. Una sorta di lievissima ansia che pervade la parte bassa del ventre, mi sale fino al collo e mi lascia per un istante senza respiro. La mia mente corre a tutto ciò che deve essere rimandato e, dall’altra parte, a tutto quello che potrei fare in assenza di impegni esterni. Poi resto inaspettatamente al buio. Un lieve panico si aggiunge all’ansia. Ma poi cerco una candela e tutto sembra nuovo. La luce è soltanto quella del fuoco, la candela e il caminetto che arde scoppiettante. Mi ritrovo solo davanti alla finestra. Fuori non ci sono luci per chilometri, eppure quel bianco immenso sembra brillare di luce propria. Cosa vorrei ora? Il silenzio e il buio aprono una voragine immensa dentro di me. Spegnendo le luci esterne, si accendono quelle nel mio cuore. E vedo tutto quello che sarei voluto essere. E osservo tutta la vita che non ho mai vissuto e che non vivrò più. Piango lacrime di cristallo che riflettono sia il rosso del fuoco che il bianco della neve. La primavera è lontanissima, non è nemmeno intuibile. Sepolta dal bianco che sta coprendo il mondo. “Staring out your winter window at a silver sky, you know you've been to, in a kiss upon a day before a spring. Winter lady, cry those crystal tears. He won't know what he's missed ‘til love's too late, you've changed your mind. And it's my turn to sing”.

Le parti in inglese sono tratte da “Winter lady” di Joni Mitchell

Le zampe dell’inverno

 

 

 

 

 

 

 

 

Le zampe dell’inverno 

bussano alla finestra 

rami colmi di neve 

protesi verso vetri stupiti 

che restano chiusi 

in difesa del fuoco 

 

rimbomba di bianco la casa 

come immersa 

in un cosmo nuovo 

simile ma diverso 

dal vecchio mondo 

bruno rosso giallo 

 

il silenzio interrotto 

solo dai crolli 

felpati e possenti 

di neve dagli alberi 

come passi giganti 

della nuova stagione